martes, 25 de diciembre de 2012

El norteamericano enamorado de la lengua valenciana

George Perkins Marsh (15 de marzo de 1801) fue un diplomático y filólogo de los más importantes en los Estados Unidos de Norteamérica. En 1861 el presidente Abraham Lincoln lo nombró ministro plenipotenciario en el Reino de Italia. Enamorado del Mediterráneo murió en Roma el 23 de julio de 1882. Además, hoy es considerado un precursor del ecologismo.

Su legado se encuentra principalmente en:
George Perkins Marsh Online Research Center, Center for Digital Initiatives, University of Vermont Library.
Inventory of the George Perkins Marsh Collection, Special Collections, University of Vermont Library.
The George Perkins Marsh Institute at Clark University.
Marsh-Billings-Rockefeller National Historic Park.
National Academy of Sciences Biographical Memoir de George Perkins Marsh.

Hablaba el escandinavo y doce lenguas más, interesándose por el lemosín y su origen, para lo cual en 1867 pidió a Valencia algunos de los libros más raros escritos en lengua valenciana. Entre ellos se encontraban dos libros de Justo Pastor Fuster: Biblioteca Valenciana y Breve vocabulario valenciano y castellano de las voces más obscuras y antiguas, editados en 1828. Verdaderamente era un enamorado de nuestra lengua.

Nota aparecida en la prensa de Madrid:


En valenciano:

George P. Marsh (15 de març de 1801) fon un diplomatic i filolec dels mes importants en els Estats Units de Nortamerica. En 1861 el president Abraham Lincoln ho nomenà ministre plenipotenciari en el Regne d'Italia. Enamorat del Mediterraneu mori en Roma el 23 de juliol de 1882. Ademes, hui es considerat un precursor de l'ecologisme.

El seu llegat se troba principalment en:
George Perkins Marsh Online Research Center, Center for Digital Initiatives, University of Vermont Library.
Inventory of the George Perkins Marsh Collection, Special Collections, University of Vermont Library.
The George Perkins Marsh Institute at Clark University.
Marsh-Billings-Rockefeller National Historic Park.
National Academy of Sciences Biographical Memoir de George Perkins Marsh.

Parlava l'escandinau i dotze llengües mes, interessant-se pel llemosi i la seua orige, per a lo qual en 1867 demanà a Valencia alguns dels llibres mes rars escrits en llengua valenciana. Entre ells se trobaven dos llibres de Just Pastor Fuster: Biblioteca Valenciana i Breu vocabulari valencià i castella de les veus mes fosques i antigues, editats en 1828. Verdaderament era un enamorat de nostra llengua.

No hay comentarios:

Publicar un comentario